5月12日，在日本东京文化会馆，中芭娜塔莉娅·玛卡洛娃版舞剧《天鹅湖》在现场2300余日本观众热情的注目与经久不息的掌声中落下了帷幕。中芭于东京文化会馆最后一场演出的圆满落幕，也标志着中央芭蕾舞团首次大规模赴日本访演的胜利结束；乘着赴日访演的巨大成功以及所取得的广泛影响，在中国上海，中芭又一具有历史性意义的重要演出——中芭大型原创芭蕾舞剧《敦煌》赴上海参演、参评第十二届中国艺术节，也同期开启了序幕。

从日本东京、从中国北京，分六批、由冯英团长率领的近200人的演出团队陆续抵达上海，其中特别是中芭演员队和舞台美术部，在刚刚结束连续一周紧张、繁忙的赴日访演活动后，转天（13日）即刻启程飞往上海。“团结、务实、自强、拼搏”的中芭精神，在跨境飞航的旅途中、在周密安排的日程里、在舞美技师马不停蹄的转场装台中，也在排练厅把杆前舞蹈演员们“背靠背”排演的专注与投入中，自然地流露着、展现着。

冯英团长接受媒体采访

《敦煌》导演、编剧及编舞费波接受媒体采访

时间紧、任务重，在剧场、剧目的即时“转换”中，中芭演员们没有因为时空变化、舟车劳顿而有丝毫的懈怠，虽然在舞台之外的排练厅走台，但舞随心动的入境、情随意浓的投入，让面前的玻璃幕墙仿佛成为了千年的“重层壁画”，仿佛在镜中的舞者正是那群曾在"心灯"下守望起舞的“敦煌人”；而吊杆下、幕布前，中芭舞美技师们也在紧张忙碌中，用他们的坚毅与汗水，在和时间赛跑，在为演员们能早日“登台”演练而争分夺秒着……

为了在中国艺术节的舞台内外，为了给艺术节的观众们，表达出最完整的舞剧情感寓意，中芭克服运输、场地等困难，特别在上海保利大剧院的剧院前厅搭建起展现敦煌伟大艺术、以及古今“敦煌人”献身莫高窟、守望信念与理想的图片展览；同时，为了演绎出最原汁原味、最高水准的艺术效果，以常任指挥刘炬执棒，乐团音乐总监助理、乐团首席王小毛领衔的中芭交响乐团特别从北京赶往上海，为现场演出配乐。中芭舞剧《敦煌》的首场演出暨上海第十二届中国艺术节的首场演出即将隆重拉开大幕，而上海保利大剧院的舞台前后，《敦煌》的各方筹备也在有条不紊地进行着……

期待着那惊世骇俗的敦煌“艺术宝藏”在舞台的惊艳再现，期待着感动天地的“心忊”传奇在你我心中再起惊世的波澜；5月15日下午2:00、晚7:30，两场大型原创芭蕾舞剧《敦煌》在上海保利大剧院与您相约、不见不散。

撰   稿 | 孙一政

摄   影 | 时一任

编   辑 | 宋一艺