东京时间2019年5月8日下午2时许，随着赴日本演出的最后一批演职员搭乘的航班落地东京成田机场，中央芭蕾舞团演职员一行120余人在冯英团长、王全兴书记的率领下，分5批次已全部顺利抵达东京。中央芭蕾舞团正式进入首次大规模赴日本访演的行程中。

作为中国国家芭蕾舞团，中芭在建团60年间，以深厚的艺术积淀和广泛的世界影响力，在国家文化“走出去”的大战略中，发挥了积极的、不可替代的重要作用。尤其是近年来，剧团的足迹遍布世界五大洲，既有随国家领导人出访古巴、埃及等国参加重大外交活动的经历，又有在世界各大重要表演艺术平台上展现中华文化风采的耀眼时刻。在英国皇家歌剧院、瑞士日内瓦大剧院、加拿大温哥华伊丽莎白剧院、法国沙特莱剧院、俄罗斯马林斯基剧院滨海剧院，中芭用西方经典的《天鹅湖》《舞姬》彰显了古典芭蕾强团的实力；在美国纽约林肯艺术节、英国爱丁堡艺术节、芬兰赫尔辛基艺术节、德国汉堡芭蕾艺术节、澳大利亚墨尔本亚太三年表演艺术节等国际知名的重要艺术节上，在英国、法国、奥地利、西班牙、葡萄牙等欧洲主流剧院中，在新加坡、韩国、印度尼西亚、菲律宾、朝鲜、哈萨克斯坦、尼泊尔等亚洲近邻的主流剧院中，中芭用《红色娘子军》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》《黄河》等优秀作品讲述中国故事、传扬中华文化。

2019年5月，作为向祖国母亲70华诞和中芭建团60周年的隆重献礼，中芭首次大规模赴日本访演。5月10-13日，将应邀在享誉世界的可容纳2300多席观众的东京文化会馆演出两台大戏——中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》和古典芭蕾舞剧《天鹅湖》。除了将要举行的重要演出外，还将与东京爱乐乐团、松山芭蕾舞团、K芭蕾舞团等日本知名艺术院团举行多项重要交流活动。此访，时值即将在日本大阪举行的G20峰会前夕，中芭的首次大规模到访备受关注，中日两国多位政要致以贺词。

中国文化和旅游部部长

雒树刚  致辞

中华人民共和国驻日本特命全权大使

程永华  致辞

日本文部科学大臣

柴山昌彦  致辞

日本前首相

福田康夫  致辞

在东京文化会馆的演出公告栏前，中芭的演出信息吸引了众多日本民众的关注。

演职员们的工作证已备好，静待“主人”的光临。

中央芭蕾舞团的全体艺术家将不辱使命、不负众望，期待此行能够向日本观众全面展示中国芭蕾艺术蓬勃发展的优秀成果。万事俱备，只待中国芭蕾之花在东京绽放！

撰   稿 | 伊娃娃

摄   影 | 刘晓康

编   辑 | 宋一艺