曾于九年前成功邀请中芭首次到访巴西的米丽安·杜丝伯格女士在演出结束后激动地走上舞台亲切问候久别重逢的中芭演员们，如今已年逾八旬的她动情地说：“今晚的演出再一次让巴西观众们尽情领略了中国芭蕾的风采，相信你们也从巴西人民热烈的反响中感受到了他们对今晚演出的喜爱和赞美，我已经开始憧憬下一次的相聚了！”
 

中央芭蕾舞团党委书记王全兴激动地回应道：“再一次感谢米丽安女士和为促成中芭此行辛勤付出的所有人！今年是中巴建交45周年的喜庆之年，相信中芭的到来一定会促进中国和巴西的友好交往，今后中芭将有更多的机会来到巴西，向这里的人们展示中国芭蕾的风采和中国文化的博大精深！
 

震耳欲聋的掌声、欢呼声和口哨声让舞台上的中国艺术家们再一次身临其境地感受到了来自桑巴王国的观众们高涨的热情，里约市政剧院沸腾了！兴奋的里约观众自发地全体起立用最直接的方式向艺术家们报以最热烈的掌声与喝彩，舞台上大幕起落数次，伴随着中芭艺术家们一次又一次地谢幕，观众们的热情依旧难以平复，久久不愿起身离去。
 

当地时间5月23日是芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》在里约市政剧院首演的日子，演出当晚，剧院内外人头攒动，时隔九年再次到访的中央芭蕾舞团吸引了数以千计的里约市民蜂拥而至，透过海报中鲜明的中国元素，芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》所散发出的浓郁的东方气韵更是与拉丁美洲自由奔放的气质相映成趣，里约市政剧院这座仿佛在白天静谧入神的剧院在这一刻苏醒了……
 

演出前，中芭党委书记王全兴分别接受了中国国际电视台、巴西环球电视台、巴西有线电视台的专访，详细地介绍了中芭此次巴西巡演的行程及意义，并表示：“中芭的艺术家们将以饱满的热情和精益求精的艺术追求向巴西观众展示中国芭蕾的魅力，传递中巴两国人民的友好情谊。”
 

晚8:00，里约市政剧院座无虚席，中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》在全场近2000名观众的翘首期盼中拉开了帷幕。当来自中国的艺术家们穿着旗袍、甩着水袖，用西方的芭蕾艺术讲述来自遥远东方的故事时，仿佛与在座的每一位观众展开了一场穿越时空的对话，而舞剧中极尽绚丽的色彩、古朴典雅的中式布景、扣人心弦的剧情、融合了中国传统戏曲的音乐以及电影蒙太奇般的推进和震撼人心的视觉冲击力无不深深地吸引和感染着现场每一位观众。
 

“今晚的演出令我非常激动，这种中西合璧的艺术表现形式生动地展现了历史悠久的中国传统文化，同时中国的芭蕾艺术家有着精湛的技艺和世界一流的整体实力……从没想到西方的芭蕾舞居然能呈现出如此浓郁的中国味道，太惊喜了！”——观众Fabiana Amorim
 

“无懈可击！服装、舞美、音乐都具有极为鲜明的中国风格，却与西方芭蕾结合的完美无瑕，视觉效果更是震撼人心，能够看到如此精彩的中国芭蕾舞剧，巴西的观众真是太有眼福了！”——观众Gilberto F. Framos
 

在芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》里约首演的当天下午，中芭应邀为当地媒体、特别是贫困家庭成员和学生群体免费开放了公益演出，以此增进青少年对中国芭蕾艺术的了解和认知。演出开场前，中央芭蕾舞团艺术总监助理、总排练者、芭蕾大师徐刚向台下观众们致以了热情的问候，为了让在场的学生观众们更加了解中国文化以及理解剧情，徐刚大师对舞剧进行了简明扼要的介绍。演出结束时，观众席间依旧爆发出了经久不息的掌声和此起彼伏的尖叫声，热烈程度不亚于当晚的正式演出。
 

“台上的表演太美了，这与我们平时了解到的芭蕾非常不同，鲜艳的色彩、动听的音乐、漂亮的服饰真是令人难忘。看完这场舞剧我特别想去中国，在我去之前我还要学好中文！”——孩子们用稚嫩的语言表达着内心最真实的感触。
 

中芭此访不仅受到了现场观众的热捧更吸引了巴西当地媒体的极大关注。当天上午，即将在24日的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》中领衔出演“三太太”和“京剧小生”的中芭首席主演张剑和优秀演员张熙应邀来到巴西最大的电视台《环球电视台》（TV Globo）面向现场和巴西全国观众展示了舞剧中的第二幕选段，极具中国气息的舞蹈令现场观众耳目一新，该节目更通过电视和网络向巴西乃至整个南美地区的观众展现了中国芭蕾的动人风采。
 

中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》于里约市政剧院的首场演出已经圆满地落下了帷幕，热情似火的巴西观众用实际行动告诉我们，令巴西人民着迷的不只有桑巴和足球，还有中国芭蕾！
 

撰   稿 | 周训正

摄   影 | 时任

编   辑 | 宋艺