丁酉新春伊始，在全球华人共庆元宵佳节之际，中央芭蕾舞团的演职员们一行近百人在冯英团长的率领下，于当地时间2017年2月11至12日先后抵达了澳大利亚文化、工业中心、南半球最负胜名的文化名城——墨尔本。此行，时值中澳两国建交45周年之际，应澳大利亚维多利亚州政府和墨尔本艺术中心的盛情邀请，中芭重返墨尔本艺术中心参加首届“亚太地区三年表演艺术节”（AsiaTOPA）。“亚太地区三年表演艺术节”是墨尔本一个崭新的每三年举行一届的艺术节，旨在展示整个亚太地区的优秀艺术作品，促进亚太地区的文化交流。此次，作为首届“亚太地区三年表演艺术节”的重头戏，组委会邀请了最富盛名的中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》首次登上墨尔本艺术中心的舞台。
 

墨尔本当地时间2月13日上午10:00，艺术节组委会在墨尔本艺术中心前的草坪上举行了欢迎招待会，艺术节组委会用澳洲传统原住民的欢迎仪式对中芭的到来表示热烈的欢迎，墨尔本艺术中心首席执行官克莱尔·斯潘塞女士、艺术节创意总监史蒂文·阿姆斯特朗先生等艺术节主要官员表示非常期待中芭的表演再次大放异彩！
 

13日下午2:00，中芭的演员们开始了在墨尔本艺术中心排练厅的练功、排练等准备活动，舞台上的装台、对光等舞美技术的准备工作也在有条不紊的进行之中。而在此前的2月12日下午，中芭音乐总监、首席指挥张艺已经为当地30人的华人合唱团“维多利亚州合唱联盟”进行了首次排练工作，合唱团成员们对舞剧《红色娘子军》中的合唱曲目非常熟悉，使得排练工作进展顺利。而作为此次演出的重要亮点之一，中芭将与维多利亚交响乐团进行首次合作。13日下午，张艺指挥与该乐团进行了第一次排练。作为澳大利亚国家芭蕾舞团的附属交响乐团，维多利亚交响乐团成立至今已有50年的历史，拥有非常丰富的为芭蕾舞剧、歌剧现场演奏的经验。此次合作，将为两团间、乃至中澳两国文化艺术领域间搭建更为广阔的艺术交流平台并累积重要的合作经验。
 

对于中芭来说，墨尔本及墨尔本艺术中心是非常熟悉的城市和演出场所，剧团曾先后于2009年和2012年在墨尔本艺术中心这座澳大利亚重要的、标志性的文化交流场所演出了中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》和《牡丹亭》，深受澳洲观众和当地媒体的好评，也推动了剧团和当地舞蹈界同行的友好交流。此次，在艺术节组委会的盛情邀请之下，中芭将中国芭蕾经典作品之一的《红色娘子军》首次带给澳大利亚观众，将使澳洲观众体会到完全不同的艺术享受。
 

2月15日、17日、18日，中央芭蕾舞团将在墨尔本艺术中心演出四场经典舞剧《红色娘子军》。我们相信，在中澳两国政府的大力支持下，这部东西方文化艺术成功融合的典范、中国芭蕾创作史上的里程碑作品，将在“亚太地区三年表演艺术节”上大获成功，大展中国芭蕾艺术的华美篇章！
 

撰稿：李迎辉/摄影：刘阳(特邀)、时任、张一