1月18日，新加坡滨海艺术中心在夜色的映衬下流光溢彩，热情的观众们从城市的四面八方涌来，争相一睹中国芭蕾的独特魅力。晚8:00，随着柴可夫斯基《胡桃夹子》的经典旋律在耳畔响起，2019年国家艺术基金资助项目——芭蕾舞剧《过年》（中国版《胡桃夹子》）在新加坡滨海艺术中心如约拉开了帷幕。

 

“芭蕾舞剧《过年》将瑰丽多姿的中国传统文化与西方的芭蕾艺术相结合，展现了中华民族春节的喜庆气氛，是向世界讲好中国故事、传播中国文化的代表作品。去年，舞剧《过年》在法国巴黎连续演出11场，成功地吸引了法国近三万观众走进剧场领略中国芭蕾、中国文化的独特风采。在中国传统农历新年即将到来之际，中芭希望通过这份‘新年礼物’为广大新加坡观众带来新春的美好祝愿。对于中芭而言，此次演出不仅是2019年的首次出访，更开启了剧团庆祝建团60周年国际巡演的序幕。”——中芭党委书记、副团长王全兴在接受新华社采访时介绍道。

 

红彤彤的灯笼、喜庆的春联、热闹的庙会奏响了农历新年的序曲；“团团”和“圆圆”家的年夜饭，彰显了礼仪之邦的待客之道、尊老爱幼的传统美德，一张全家福更传达了中国人对亲情的重视和对团圆的向往；“胡桃夹子”大战“年”兽，则充满童趣地演绎了“过年”的传说；而当寓意吉祥的仙鹤在苍劲的松树下迎着朝阳翩翩起舞——一幅“松鹤延年”的祥瑞画卷中，西方芭蕾在中国文化意象中焕发出了全新的东方神韵。

 

当辞旧迎新的鞭炮声隆隆响起，绚丽夺目的焰火映亮夜空，除夕夜的高潮伴随新年的喜悦将幸福传递给了每一个人……舞剧《过年》也在这欢乐祥和的气氛中落下了帷幕。此时，观众席间一片沸腾，雷鸣般热烈的掌声伴随着演员们一次次谢幕经久不息，楼上的观众们甚至激动地站起来为中芭的艺术家们鼓掌喝彩。新加坡观众Denis Shen激动地说：“Amazing！ Beautiful performance!这绝对是一场世界级的表演，一切都太完美了，无可挑剔！” Phillip Lim深情地表示：“这就是我想要的中国味儿！作为一名在新加坡生活多年的华人，直到现在我们还保持着吃年夜饭、串门拜年的习俗，而这一切都被搬上了芭蕾舞剧《过年》的舞台，在重拾一番儿时记忆的同时，也勾起了我对祖国那份血浓于水的亲情思念。”

 

撰   稿 | 周训正

摄   影 | 时任

编   辑 | 宋艺