在“大红”的舞台上

跳桑巴是一种怎样的景象，

你想象过吗？

 

当地时间5月24日下午4:30，一群来自里约当地的桑巴舞演员走进了市政剧院；在芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》中富有中式传统纹样的屏风布景前，身着极具南美风情舞蹈服饰的桑巴演员们和有着含蓄内敛气质的中国艺术家们伴随着节奏鲜明的打击乐一同在舞台上跳起了热辣的桑巴。

 

其实，这是中芭此次巴西之行中特意安排的一次别开生面的艺术交流活动。桑巴是巴西最具代表性的国家象征之一，被称为巴西的“国舞”，每年三月举办的狂欢节更是举世闻名，在此期间男女老少都会走上街头跟随庞大的花车游行队伍跳起桑巴、通宵达旦。尽管以热情奔放、自由火辣为特色的桑巴与芭蕾的高贵典雅相去甚远，但艺术是共通的，其强烈的感染力和鲜明的节奏感以及表演者对肌肉的控制、表现力都是值得学习的，如此难得的机会，中芭的艺术家们怎能错过？

 

中芭艺术总监助理、总排练者、芭蕾大师徐刚表示：“艺术只有在相互的碰撞和交流中才能更好地促进彼此的创新和发展，近些年，中芭越来越注重在将中国的芭蕾带出国门的同时，尽可能多地学习当地的优秀文化艺术成果，不断丰满和充实自己的艺术储备，中芭的演员们也在这个过程中开阔了视野，艺术修养得到了提高。”

 

当天下午，里约州立舞蹈学校的芭蕾舞学员们来到剧院观摩了中芭艺术家们在之后将要上演的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》的排练，徐刚大师还就中芭的演员数量、训练体系、演员选拔制度等一一解答了老师和学生们的问题。

 

学生奥利维亚兴奋地说：“中国的芭蕾艺术家们真的太棒了，他们的身材如此修长舒展，每一个表情和动作都非常的细腻动人，从他们的身上我也看到了自己的不足，要想成为和他们一样的艺术家，我一定还要加倍努力。”

 

晚8:00，中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》在里约市政剧院的第二场演出如约拉开了帷幕，几个小时前还在舞台上学习桑巴、激情热舞的演员们已经化身剧中的“老爷”、“太太”和“京剧小生”，再一次为里约数以千计的热情观众奉上了一场精彩绝伦的芭蕾舞表演。

 

当舞台上漫天的飞雪簌簌落下时，观众席间再一次掌声雷动，此起彼伏的欢呼声、尖叫声回荡在里约市政剧院内经久不息，观众吉塞拉女士激动地说：“这是我看过的最精彩的芭蕾舞剧，比电影版的《大红灯笼高高挂》更加吸引人，舞台上的每一处都传递着中国传统文化的意向和审美，艺术家们不论是技艺还是角色的塑造都无可挑剔，今晚的演出不仅让我爱上了中国的芭蕾更爱上了中国文化！”

 

特别值得一提的是，促成中芭此次巴西之行的演出商负责人Steffen兴奋地告诉我们，能够时隔九年再一次请到中芭，这让他的同行朋友们非常羡慕，来自智利、阿根廷、乌拉圭等国家的演出机构负责人争相飞到巴西观看了当晚的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》并强烈地想要把中芭芭蕾介绍到自己的国家，让更多南美洲国家的人民能够一睹中国芭蕾的动人风采。这一刻，作为中芭人无疑是最自豪的，我们坚信，让中国的芭蕾之花开遍世界的梦想终将变为现实！

 

撰   稿 | 周训正

摄   影 | 时任

编   辑 | 宋艺